V českém překladu vyšly básně španělského autora Leopolda Maríi Panera. Narodil se krátce po druhé světové válce. Účastnil se protestů proti režimu generála Franka, důsledkem čehož opakovaně skončil ve vězení. Byl závislý na alkoholu a heroinu, zemřel před dvanácti lety. O sbírce Nemocná růže mluvila s překladatelem Petrem Zavadilem Alžběta Stančáková. „Je to poezie dost umanutá, hodně se tam opakují slova, celé verše. Využívá postupy klasické lyriky, ale staví je na hlavu,“ podotkl.
„Pojedu na návštěvu Venezuely,“ prohlásil bez dalších podrobností Trump. Dále řekl, že s Rodríguezovou mají USA velmi dobrý vztah a úzce s ní spolupracují na přístupu k venezuelské ropě. „Vztah, který s Venezuelou nyní máme, bych ohodnotil na jedničku,“ poznamenal americký lídr.Reuters položil Trumpovi otázku, zda Rodríguezovou uzná jako oficiální…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 22:06 Cortina d’Ampezzo (Itálie) – Čeští curleři při premiéře na olympijských hrách v soutěži mužů jsou po třech zápasech stále bez vítězství. V Cortině d’Ampezzo dnes tým skipa Lukáše Klímy nejprve podlehl Švýcarům 3:7 a ve večerním utkání…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 20:47 Mnichov – Český ministr zahraničí Petr Macinka se dnes na okraj Mnichovské bezpečnostní konference sešel s vůdkyní běloruské opozice Svjatlanou Cichanouskou. Na facebooku o tom informovalo ministerstvo zahraničí. Podle něj ujistil běloruskou političku, že úsporná opatření jeho ministerstva se nedotknou programů na podporu…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 11:42 Praha – V Česku bude v sobotu sněžit na většině území. V okolí Českomoravské vrchoviny, střední a severní Moravy a ve Slezsku může od sobotního večera do nedělního rána napadnout až 15 centimetrů sněhu, ojediněle i více.…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 21:22 Dauhá/Buenos Aires – Karolína Muchová postoupila v Dauhá posedmé v kariéře do finále turnaje WTA Tour. Čtrnáctá nasazená česká tenistka zdolala v semifinále Marii Sakkariovou z Řecka 3:6, 6:4, 6:1 a o titul se utká s Victorií…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 14:36 Praha – Spotřebitelské ceny se v Česku v lednu meziročně zvýšily o 1,6 procenta, byl to nejnižší růst od listopadu 2016. Ve srovnání s předchozím měsícem vzrostly o 0,9 procenta, potvrdil dnes Český statistický úřad (ČSÚ) svůj…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 20:50 Mnichov – Dánská premiérka Mette Frederiksenová se na okraj třídenní Mnichovské bezpečnostní konference, která dnes začala, sešla s americkým ministrem zahraničí Markem Rubiem, aby s ním jednala o Grónsku. Schůzku označila za konstruktivní, uvedla agentura Reuters. Prezident…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 12:48 Praha – Opoziční Starostové a nezávislí (STAN) požádali dopisem Evropskou komisi (EK) o posouzení, zda řešení střetu zájmů premiéra Andreje Babiše (ANO) je v souladu s evropským právem a zda neohrozí čerpání dotací pro ČR. Hnutí to…
Indický občan Nikhil Gupta deportovaný v roce 2024 z Česka do Spojených států se v pátek u soudu v New Yorku doznal ke třem trestným činům, které se týkají plánované vraždy sikhského separatisty. Informovala o tom agentura Reuters s tím, že chystanou vraždu podporovala indická vláda. Indie už dříve podíl…
České hokejistky na posledních čtyřech mistrovstvích světa nechyběly v semifinále, ale pod pěti kruhy nedokázaly této mety dosáhnout.Po dvou bronzech z let 2022 a 2023 a dvou čtvrtých místech včetně loňského domácího šampionátu v Českých Budějovicích chtěly při druhé účasti pod pěti kruhy vybojovat cenný kov, ale po prohře se…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 20:36 Milán – Rychlobruslař Metoděj Jílek byl nadšený po svém druhém startu na olympijských hrách v Miláně, ve kterém vybojoval na trati 10.000 metrů zlatou medaili a navázal na stříbro z polovičního závodu. Historicky nejmladší český olympijský šampion…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 14:56 Kosičky-Třesice (Hradecko) – Hasiči v Kosičkách-Třesicích na Hradecku dnes zlikvidovali chov kachen zasažený ptačí chřipkou. Utratili asi 6800 ptáků. Na likvidaci chovu se od rána zhruba do 14:00 podílelo 50 profesionálních hasičů z celého Královéhradeckého kraje. ČTK…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 19:57 Mnichov – Dánská premiérka Mette Frederiksenová se na okraj třídenní Mnichovské bezpečnostní konference, která dnes začala, chce sejít s americkým ministrem zahraničí Markem Rubiem, aby s ním jednala o Grónsku. Informovala o tom agentura Reuters. Prezident Spojených…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 13:56 Praha – Sněmovna podpořila dnes v úvodním kole změny pravidel svého jednání s cílem snížit možnost obstrukcí. Novela zástupců koaličních ANO, SPD a Motoristů a opoziční ODS zejména omezuje řečníky při navrhování změn programu schůze a dává…
Demonstranti v Caracasu požadují amnestii pro politické vězněPoprvé od zajetí prezidenta Nicoláse Madura vyšli Venezuelané do ulic, aby požadovali mimo jiné amnestii pro politické vězně. O té měl ve čtvrtek po schválení v prvním čtení rozhodnout tamní parlament. Přijetí však zákonodárci pro neshody nad některými paragrafy chystaného zákona odložili na…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 18:30 V roce 2028, tedy v době, kdy uplyne pět let od skončení produkce sedmé generace malého městského hatchbacku Fiesta, by se měl do nabídky značky Ford tento model vrátit. Pro magazín Autoexpress to uvedl prezident Ford of…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 19:18 Washington – Indický občan Nikhil Gupta deportovaný v roce 2024 z Česka do Spojených států se u soudu v New Yorku doznal ke třem trestným činům, které se týkají plánované vraždy sikhského separatisty. Informovala o tom agentura Reuters s tím, že chystanou vraždu…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 18:31 Mnichov (Německo) – Populisté často změní řadu svých extrémních názorů, když se dostanou k moci a zjistí, jak komplexní situace ve skutečnosti je. V panelové diskusi na Mnichovské bezpečnostní konferenci, která se věnovala nárůstu populismu ve světě,…
Arbitrážní soud pro sport (CAS) zamítl odvolání skeletonisty Vladyslava Heraskevyče proti diskvalifikaci z olympijských her kvůli helmě s portréty zabitých Ukrajinců. Rozhodl, že vyřazení ukrajinského sportovce ze soutěže bylo v souladu s pravidlem Mezinárodního olympijského výboru (MOV) týkajícího se politických projevů na Hrách.„Ad hoc komise odmítla odvolání na základě rozhodnutí,…
Starý světový řád založený na pravidlech už neexistuje, do popředí se dostává velmocenská politika. Na úvod Mnichovské bezpečnostní konference to dnes řekl německý kancléř Friedrich Merz. Evropa podle něj musí tuto realitu uznat, nemusí ji ale jen přijímat a může nový světový řád spoluutvářet.
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 17:55 Livigno (Itálie) – Syn Kryštof pomáhá snowboardcrossařce Evě Adamczykové s odreagováním, ona si na druhou stranu chodí od něj na trénink především mentálně odpočinout. Potomek jí vlastně svou pohodovou povahou umožnil návrat do vrcholového sportu, který dnes…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 17:49 Praha – Pražská burza se propadla na nejnižší úroveň v letošním roce. Index PX v pátek oslabil o 2,59 procenta na 2641,63 bodu. Níže zavřel naposledy loni 18. prosince. Dolů ho při vysoké aktivitě tlačily hlavně akcie…
V Brně-Bystrci začali stavbaři s ražbou 320 metrů dlouhého tramvajového tunelu. Bude součástí nové trati na sídliště Kamechy. Tisícům tamních obyvatel má usnadnit cestování do centra města. Za posledních pět let jde už o třetí stavbu tramvajového tunelu v Brně.Dělníci zahájili práce symbolickým umístěním sochy svaté Barbory, patronky horníků, do…
Tedy ne že by vůbec nebyl. Bolševici nebyli láčkovci. Samotná autorka hlášky Ljudmila Ivanovová tehdy skromně dodala, že v Sojuzu se lidé milují. Dějiny sexu v SSSR nejsou však jen o nemravnostech a pikantériích. Je to především odraz vztahu sovětského režimu a občanů. Přičemž režim často nahlížel lidem až do…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 14:11 Anterselva (Itálie) – Biatlonistce Lucii Charvátové se před sobotním sprintem na olympijských hrách vybavuje i šest let starý bronz z mistrovství světa právě v Anterselvě, do závodu chce jít naplno. V dnešním rozhovoru s novináři řekla, že…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 14:09 Praha – Čtvrteční přenosy z jízdy rychlobruslařky Martiny Sáblíkové a hokejového utkání ČR-Kanada na olympijských hrách v Itálii, byly na ČT sport a streamu s více než 1,9 milionu diváků dosud nejsledovanější na této sportovní akci. ČTK to sdělila Česká televize. Hokejový zápas…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 13:58 Mnichov/Brusel – Generální tajemník NATO Mark Rutte dnes vyzval, aby svět nepodléhal ruské propagandě. Na akci na okraj Mnichovské bezpečnostní konference prohlásil, že Rusko sice chce, aby jej ostatní vnímali jako velkého medvěda, zatím však na Ukrajině…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 13:21 Ústí nad Labem – Ústečtí kriminalisté z oddělení hospodářské kriminality zasahují v Ústí nad Labem, Strakonicích a Brně v souvislosti s činností Technické inspekce ČR (TIČR) při vydávání osvědčení pro revizní techniky. Vzhledem k tomu, že jsou policisté nyní na místě, nemůže policie…
Starý světový řád založený na pravidlech už neexistuje, řekl německý kancléř Friedrich Merz na úvod Mnichovské bezpečnostní konference. Do bavorské metropole přijely desítky šéfů vlád a hlav států, stovka ministrů a další stovky hostů z celého světa. Debatovat budou o rusko-ukrajinském konfliktu nebo bezpečnostní situaci ve světě. Česko bude zastupovat…
Francouzské úřady vyšetřují případ od prosince 2024, kdy muzeum upozornilo na častou přítomnost dvou čínských průvodců, kteří podle něj opakovaně používali vstupenky pro několik skupin návštěvníků. Podezření z tohoto podvodného chování se následně rozšířilo na další průvodce.Sledování a odposlechy podle prokuratury ukázaly, že někteří průvodci takto podvodně vstupenky skutečně používali.…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 13:09 Anterselva (Itálie) – Biatlonistka Markéta Davidová poběží sobotní sprint na olympijských hrách v Anterselvě. Devětadvacetiletá česká reprezentantka, která laboruje poslední týdny s bolestí zad, nahradila ve čtyřčlenné nominaci indisponovanou Jessicu Jislovou. Novinářům to dnes řekl trenér ženské…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 11:59 Moskva – Ruská centrální banka snížila základní úrokovou sazbu o půl procentního bodu na 15,50 procenta. Dnes o tom informovala v tiskové zprávě. Výsledek většinu analytiků překvapil. Banka uvedla, že míra inflace v lednu sice vzrostla, to…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 12:42 Brusel – Od zahájení ruské invaze na Ukrajinu bylo zabito nebo zraněno přibližně 1,3 milionu ruských vojáků. Novinářům to dnes v Bruselu řekl nejmenovaný vysoký představitel NATO. Jen v roce 2025 měla ruská strana asi 415.000 zraněných…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 13:03 Praha – Opozice ani na sedmý pokus neprosadila projednání návrhu, aby byl předseda SPD Tomio Okamura odvolán z čela Sněmovny. Podle předsedy poslanců Jana Jakoba (TOP 09) se koalice ANO, SPD a Motoristů možná obává, že by…
Zákaz propalestinské skupiny Palestine Action v Británii je nezákonný. Podle britských médií o tom v pátek rozhodl londýnský soud, jenž vyhověl žalobě organizace, kterou loni britská vláda označila za teroristickou. Zákaz však zůstane v platnosti, dokud justice nerozhodne v případném odvolacím procesu, stanovil soud.Hnutí Palestine Action loni podnikalo protestní akce…
Prezidentský pár převzal od primátorky Dagmar Škodové Parmové dort s motivem jejich radosti nad vítězstvím snowboardistky Zuzany Maděrové. | Foto: ČTKOlympionik v dresu číslo 61, prezident Petr Pavel s manželkou Evou si na Olympijském festivalu v Českých Budějovicích vyzkoušeli hokej, biatlon i curling. Mezi sportovními výkony stihl pozdravit své fanoušky,…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 11:45 Cortina d’Ampezzo (Itálie) – V olympijské vesnici v Cortině d’Ampezzo došly během tří dnů kondomy, napsal ve čtvrtek deník La Stampa s odvoláním na jednoho sportovce, který si přál zůstat v anonymitě. „Zásoby došly během pouhých tří dnů. Slíbili nám, že dorazí další,…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 11:40 Praha – Finanční situace českých domácností se loni třetím rokem po sobě zlepšovala a vrátila se na předkrizovou úroveň roku 2017. Více než polovina obyvatel vycházela se svým příjmem snadno a klesly obavy z budoucnosti. Ekonomické obtíže…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 11:39 Londýn – Zákaz propalestinské skupiny Palestine Action v Británii je nezákonný. Podle britských médií o tom dnes rozhodl londýnský soud, jenž vyhověl žalobě organizace, kterou loni britská vláda označila za teroristickou. Zákaz však zůstane v platnosti, dokud…
Komerční prezentace Aktual.: 13.02.2026 11:42 Praha – V Česku bude v sobotu sněžit na většině území. V okolí Českomoravské vrchoviny, střední a severní Moravy a ve Slezsku může od sobotního večera do nedělního rána napadnout až 15 centimetrů sněhu, ojediněle i více.…
Aktivisté za podpory některých federálních a městských zastupitelů provizorně vrátili duhovou vlajku vedle státní vlajky na stožár v newyorském Národním památníku Stonewall. Původní vlajku odstranila správa národních parků počátkem týdne s odkazem na pokyny vydané v roce 2023, podle nichž stožáry spravované vládou nepředstavují „prostor pro svobodné vyjadřování veřejnosti“ a…
Každý rok stát zajistí majetek nelegálního původu v hodnotě několika miliard korun. Jde o peníze, domy, pozemky, auta. Jenže u značné části zajištěného majetku se nepodaří prokázat jeho nelegální původ.Všichni čeští europoslanci byli proNásledně se proto musí vracet, „ačkoli silné podezření o protiprávnosti jeho původu přetrvává“, jak se píše v…
