
“Chci jít znovu do války a pomstít se. Chci dorazit Doněck, Cherson a Záporoží,” řekl v rozhovoru pro ukrajinský investigativní web Slidstvo.info zajatý ruský voják Nikolaj Kartašev, který je obviněný ze střelby na civilistu v Buči. Rus nyní v kyjevské vyšetřovací vazbě čeká na verdikt soudu.
„Chci znovu bojovat a pomstít se Ukrajině,“ říká zajatý Rus obviněný za vraždu civilisty v Buče | Video: X/Anton Gerashchenko
Kartašev před invazí Ruska na Ukrajinu sloužil jako voják 234. pluku 76. výsadkové divize, která operovala ve městě Pskov. Šest měsíců poté, co si Kartašev v ruském městě odsloužil svůj kontrakt, ho poslali na výcvik do Běloruska a odtamtud rovnou do války proti Ukrajině.
Rus se společně s dalšími výsadkáři ze své divize 27. února 2022 zmocnil ukrajinského města Buča v Kyjevské oblasti. „Za pouhých 33 dní okupace zahynulo ve městě 381 lidí a vojáci ze 76. divize se dopustili desítek válečných zločinů,“ píše Slidstvo.info.
Kartašev byl jedním z okupantů, kteří zastřelili Valerije Koltunova, pracovníka ochranky supermarketu, protože jeho jednotka dostala rozkaz „zastřelit každého, kdo nosí černé oblečení“.
Poté se Kartašev rozhodl odejít od svého pluku. Podle vyšetřovatele ruské Národní policie Romana Primačenka, který s Rusem mluvil bezprostředně po jeho dopadení, opustil voják svou jednotku kvůli tomu, co viděl v Buči.
„Odcházím na AWOL (nepřítomnost vojáka bez oficiální propustky, pozn. red.), protože už toho mám dost. Vidím v televizi a na internetu zprávy o úmrtích v Buči. Viděl jsem to na vlastní oči,“ vysvětlil podle Primačenka tehdy Kartašev to, proč odešel od svých spolubojovníků.
Proti vojákovi bylo poté v Rusku zahájeno trestní řízení. Nakonec dostal za opuštění vojenské jednotky bez upozornění roční podmínku. Brzy nato ale dostal předvolání a velitelé ho znovu zařadili do 234. pluku 76. letecké útočné divize.
V únoru 2023 ho ale poblíž Kreminny v Luhanské oblasti zajala ukrajinská armáda. Už rok a půl je okupant ve vyšetřovací vazbě v Kyjevě a čeká na soudní verdikt za vraždu civilisty v Buči. Hrozí mu za ni až 12 let vězení. Pokud nebude zařazen na seznam pro výměnu vězňů, bude si Kartašev odpykávat trest v ukrajinské trestanecké kolonii.
Šokující upřímnost
Navzdory zvěrstvům, která viděl v Buči, v rozhovoru s novinářkou z webu Slidstvo.info Kartašev tvrdil, že pokud bude vyměněn, chce se vrátit zpět na Ukrajinu. Na otázku, proč by chtěl znovu do války, odpověděl, že chce bojovat. „Chci se pomstít,“ řekl. Na dotaz novinářky, jestli někomu konkrétnímu nebo obecně Ukrajině dodal: „obecně“.
Reportérka se ho dále ptala, jestli si myslí, že dojde k celkové okupaci Ukrajiny. „Nemyslím si, že se to stane. Vezmeme si toho ale hodně. Měli bychom alespoň dorazit Cherson, Záporoží a Doněck,“ popsal voják. Na sociálních sítích jeho chladnokrevné odpovědi postrádající sebereflexi vyvolaly vlnu bouřlivých reakcí.
Russian soldier Nikolay Kartashev, who was captured near Kreminna in 2023 and confessed to war crimes in Bucha, openly stated his desire to return to the front to „take revenge“ on Ukraine.
„We will take a lot. At least we should finish with Kherson, Zaporizhzhia, and Donetsk.… pic.twitter.com/nac3B1AnCE
— Anton Gerashchenko (@Gerashchenko_en) April 1, 2025
„Nemyslíte si, že v těchto městech, o kterých mluvíte, vás civilisté moc rádi neuvidí?“ položila další otázky v rozhovoru novinářka. „Tak mohou odejít,“ odvětil Kartašev suše. „Co myslíte tím ‘odejít’? Je to jejich země, jejich domov,“ vysvětlovala reportérka. „Teď jsou tyhle oblasti pod ústavou Ruska. Tak to je. Rusko to tak chtělo,“ uzavřel voják.
Je to jen hra. Putin zastírá, co je pro něj na Ukrajině nejdůležitější, říká Just (celý článek s videem zde)
Spotlight News – Jiří Just. | Video: Tým Spotlight